Production Designer

Definition / 释义

（影视/戏剧）制作设计师：负责影片或剧集的整体视觉风格与空间呈现的人，统筹布景、美术、道具、色彩与场景氛围等，使画面世界观与故事、角色一致。（在片尾职员表中常见；不同项目中与“Art Director（艺术指导）”的分工可能略有差异。）

Pronunciation / 发音

/prəˈdʌkʃən dɪˈzaɪnər/

Examples / 例句

The production designer created a warm, lived-in look for the family home.
制作设计师为这座家庭住宅营造出温暖、有人生活过的质感。

Working closely with the director and cinematographer, the production designer shaped the film’s visual world through sets, props, and color choices.
制作设计师与导演和摄影指导密切合作，通过布景、道具与配色共同塑造影片的视觉世界。

Etymology / 词源

由 production（制作、制作过程） + designer（设计师） 组成。该称谓主要用于影视行业，指“为整部作品的制作提供整体视觉与空间设计”的岗位；随着电影工业发展与片场分工细化，这一职位名称在专业语境与片尾字幕中逐渐固定下来。

Related Words / 相关词

• Art Director
• Set Designer
• Scenographer
• Production Design
• Set Decoration
• Prop
• Storyboard
• Cinematographer

Literary Works / 文学作品

• Film Art: An Introduction（David Bordwell & Kristin Thompson）——在介绍电影制作流程与幕后岗位时会讨论包括 production designer 在内的创作分工。
• The Filmmaker’s Handbook（Steven Ascher & Edward Pincus）——以实务角度讲解剧组职位与协作，常提到 production designer 的职责与沟通对象。
• The Visual Story: Creating the Visual Structure of Film, TV and Digital Media（Bruce Block）——谈视觉结构与画面要素时会涉及与 production design/production designer 相关的概念与协作。
• The Art Direction Handbook for Film（Michael Rizzo）——聚焦美术与布景体系，涵盖 production designer 与 art department 的工作关系与流程。